The acknowledgement included in the paper is incomplete. In addition to all authors thanking the Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC) for its support (grant EP/D068800/1), K. Huber and J. Koolen would also like to thank the Royal Society for their support within their International Joint Projects scheme.