Simon Špacapan has pointed out that the last two instances of "\cal M" in the paper should be "\cal S".