Boutin, Debra, Hamilton College