Biermann, Jennifer, Mt. Holyoke College